WUTTKE, GILBERT,KAULMANN, STEFAN,KUNZE, HUBERT,FIOL, ANDREAS,ZIERENBERG, BERND,NOEHL, KLAUS,GESER, JOHANNES
申请号：
EP05715510.3
公开号：
EP1720662B8
申请日:
2005.02.24
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Es wird ein Zerstäuber (1) mit einem einsetzbarem Behälter (3) und einer Überwachungseinrichtung (20) zur Zählung von Betätigungen des Zerstäubers vorgeschlagen. Die Überwachungseinrichtung ist in einem lösbaren Gehäuseteil (15) angeordnet und erfasst unmittelbar Bewegungen des Behälters während eines Zerstäubungsvorgangs, einen Zuluftstrom im Bereich eines Mundstücks und/oder die Erzeugung von Aerosol, um dies als tatsächlichen Austrag von Fluid zu detektieren und Betätigung des Zerstäubers zu zählen, wobei vorzugsweise zusätzlich der jeweilige Zeitpunkt der Betätigung des Zerstäubers erfasst und gespeichert wird. So werden eine verbesserte Überwachung und Benutzerführung ermöglicht.The invention relates to an atomizer (1) comprising an insertable container (3) and a monitoring device (20) for counting actuations of the atomizer. The monitoring device is arranged in a detachable housing part (15) and directly records movements of the container during an atomizing step, an air flow in the region of a mouth piece and/or the production of an aerosol, in order to detect an actual discharge of fluid and to count the number of actuations of the atomizer. Preferably, the respective moment in time when the atomizer is actuated is detected and stored in order to improve monitoring and user guidance.Linvention concerne un pulvérisateur (1) comprenant un récipient insérable (3), ainsi quun dispositif de surveillance (20) qui sert à compter les actionnements du pulvérisateur. Ce dispositif de surveillance est disposé dans une partie de logement amovible (15) et détecte directement les mouvements du récipient lors dun processus de pulvérisation, un courant dair dadmission dans la zone de lembout buccal et/ou la génération daérosol, pour ainsi déterminer la sortie réelle de fluide et compter les actionnements du pulvérisateur. De préférence, le moment respectif de lactionnement du pulvérisateur est en outre détecté et enregistré, ce qui permet daméliorer la surveillance et de
