Der erfindungsgemäße Seil- und Litzenverbinder besteht im Wesentlichen aus zwei zusammen fügbaren Halbschalen (1,2) mit jeweils einer Rinne (8,9) zum Einspannen der abgerissenen Litzen Enden (10.11). Die beiden Halbschalen (1,2) sind aus hartelastischem Kunststoff geformt, welche entlang der einen Längskante (4) über so genannte Filmscharniere (3) schwenkbar miteinander verbunden sind. An der gegenüber liegenden Kante (5) der einen Halbschale (1) sind so genannte auffederbare Rasthaken (6) angeformt, welche beim Zusammenklappen der Halbschalen (1,2) in entsprechende Aussparungen (7) an der Außenseite der anderen Halbschale (2) einrasten. An der Rinne (8) der einen Halbschale (1) sind querab zur Rinnenachse zwei Bügel (13) mit ihren beiden Bügelenden (16) schwenkbar angeformt. (siehe Fig.1)Der Litzenverbinder dient in erster Linie zum Ausbessern von Weidenzäunen, aber auch von Tor- oder Fischnetzen, und bietet den großen Vorteil, dass beim Zusammenfügen der gerissenen Litzenenden (10,11) die Gesamtlänge der Litze (12) erhalten bleibt.the erfindungsgem\u00e4\u00dfe rope and litzenverbinder essentially consists of two half shells (1,2) treats each with a channel (8,9) for gripping the wire ends are demolished (10.11). the two half shells (1,2) are made of plastic which hartelastischem formed along the longitudinal edge (4) on the so-called filmscharniere traverse (3) are connected.the opposite edge (5) of a halbschale (1) are so called auffederbare rasthaken (6) angeformt which the folding of the half shells (1,2) in corresponding pockets (7) on the outer side of the other halbschale (2) engage. the channel (8) of a halbschale (1) are querab to rinnenachse two hanger (13) with their two b\u00fcgelenden (16) angeformt traverse.(see fig.1)the litzenverbinder serves primarily to the mending of weidenz\u00e4unen but also of tor or fishing nets, and the big advantage is that when assembling the cunning litzenenden (10, 11), the length of the strand (12) is maintained.
