PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a protective cover capable of surely protecting from contamination without damaging efficiency of treatment of a wound.SOLUTION: There is provided a protective cover (1) for protecting from a contamination due to a body fluid and/or a washing fluid during treatment of a wound or an ulcer. The protective cover (1) comprises a first opening part (2) disposed on a body part of a patient, a second opening part (3) into which a hand piece is inserted for treatment of the wound or ulcer, and a fluid-tight flexible hollow body (4). The hollow body (4) has a reinforcement element (6) which defines therein a treatment chamber (5) which is formed into a shape suitable for operations of the hand piece, and maintains the first opening part (2) in an opened state in the treatment. The invention also relates to a device for washing the wound or ulcer. The device has a manual lance having a nozzle on an end, and the lance is inserted through the second opening part (3) so that the nozzle is in the treatment chamber (5).SELECTED DRAWING: Figure 2【課題】傷の処置の有効性を損なうことなく、汚染に対する確実な保護を簡単にもたらす保護カバーを提供する。【解決手段】本発明は、傷又は潰瘍の処置中に体液及び／又は洗浄液による汚染から保護する保護カバー(1) に関する。保護カバー(1) は、患者の身体部分に置かれる第１の開口部(2) と、傷又は潰瘍の処置のためにハンドピースを挿入するための第２の開口部(3) と、液密で可撓性の中空体(4) とを備え、中空体(4) は、ハンドピースの動作に適した形状の処置チャンバ(5) を内部に画定し、第１の開口部(2) を処置中に開いた状態で維持する補強要素(6) を有する。更に本発明は、傷又は潰瘍を洗浄するデバイスに関する。デバイスは、ノズルを端部に有する手動のランスを備え、ランスは、ノズルが処置チャンバ(5) 内にあるように第２の開口部(3) を通って挿入される。【選択図】図２
