The present invention relates to a method for producing and purifying a wild type, an attenuated and/or a recombinant Orthopoxvirus. The present invention relates to a purified wild type, attenuated and/or recombinant Orthopoxvirus obtained by the method of the invention and to a pharmaceutical composition, preferably a vaccine, comprising said purified Orthopoxvirus for the treatment and/or the prevention a cancer, an infectious disease and/or an autoimmune disorder, and uses thereof. The present invention also relates to the use of an immortalized avian cell line obtained from an avian cell belonging to the Anatidae family, in particular Cairina moschata immortalized avian cell lines comprising a nucleic acid sequence coding a telomerase reverse transcriptase (TERT) and optionally an E1A nucleic acid sequence, for the production of a wild type, attenuated and/or recombinant Orthopoxvirus according to the process of the invention.La presente invención se refiere a un método para producir y purificar un Orthopoxvirus de tipo salvaje, atenuado y/o recombinante la presente invención se refiere a un Orthopoxvirus purificado de tipo salvaje, atenuado y/o recombinante obtenido por el método de la invención y a una composición farmacéutica, preferiblemente una vacuna, que comprende dicho Orthopoxvirus purificado para el tratamiento y/o prevención de cáncer, una enfermedad infecciosa y/o un trastorno autoinmune y usos del mismo la presente invención también se refiere al uso de una línea celular aviar inmortalizada obtenida de una célula aviar que pertenece a la familia Anatidae, en particular líneas celulares aviares inmortalizadas de Cairina moschata que comprenden una secuencia de ácido nucleico que codifica una transcriptasa inversa de la telomerasa (TERT) y opcionalmente una secuencia de ácido nucleico E1A, para la producción de un Orthopoxvirus de tipo salvaje, atenuado y/o recombinante de acuerdo con el proceso de la invención.
