Various examples are described for detecting heart rate and respiratory rate by using measurements of light applied to skin through an article. For example, a sensor application obtains a set of measurements of light. The application compensates for a contribution of the article based on one or more known optical properties of the article. The sensor application further determines, from the set of measurements of light, a periodic change in amplitude. The sensor application identifies the periodic change in amplitude as a heart rate having an identical periodicity. The sensor application identifies a respiratory rate as equal to the rate of change of the heart rate.Divers exemples sont décrits dans la présente invention pour détecter la fréquence cardiaque et la fréquence respiratoire à l'aide de mesures de lumière appliquée sur la peau par l'intermédiaire d'un article. Par exemple, une application du capteur recueille un ensemble de mesures de lumière. L'application suppléée une contribution de l'article sur la base d'une ou de plusieurs propriétés optiques connues de l'article. L'application du capteur détermine en outre, à partir de l'ensemble de mesures de lumière, un changement périodique d'amplitude. L'application du capteur identifie le changement périodique d'amplitude en tant que fréquence cardiaque ayant une périodicité identique. L'application du capteur identifie un rythme respiratoire égal au taux de variation de la fréquence cardiaque.
