The present invention pertains to a polynucleotide encoding a modified neurotoxin polypeptide comprising a modified neurotoxin light chain and a heavy chain, said modified light chain having at least one modification conferring altered cleavage by calpain proteases. Further encompassed by the present invention are vectors and host cells comprising the polynucleotide of the invention as well as polypeptides encoded by the said polynucleotide. In addition, the invention relates to compositions comprising the polynucleotide, vector, host cell or polypeptide of the invention as a medicament.La présente invention concerne un polynucléotide codant pour un polypeptide de neurotoxine modifié comprenant une chaîne légère et une chaîne lourde de neurotoxine modifiées, ladite chaîne légère modifiée ayant au moins une modification conférant un clivage modifié par les protéases calpaïne. La présente invention concerne également des vecteurs et des cellules hôtes comprenant le polynucléotide de l'invention ainsi que des polypeptides codés par ledit polynucléotide. La présente invention concerne en outre des compositions comprenant le polynucléotide, le vecteur, la cellule hôte ou le polypeptide de l'invention en tant que médicament.