An augment device for a joint endoprosthesis, the device including a sleeve surrounding a channel extending through the sleeve. The sleeve is formed of porous material for ingrowth of bony material, the sleeve comprising an inner face and an outer face. The sleeve further comprises a wall surrounding the channel, the wall being made of solid material and forming a sandwich structure with the porous material, wherein the wall forms a bulkhead between the inner face and the outer face. Thereby, the bulkhead wall will stop inflow of any cement across the sleeve from its inner to its outer face. The porous material on the outer face will be kept free from cement and its capability to promote bone ingrowth is reliably preserved. The augment devices are preferably provided as a set having different sizes and straight or stepped bottoms for improved versatility and maximum preservation of natural bone matter.L'invention concerne un dispositif d'augmentation pour une endoprothèse d'articulation, en particulier une augmentation tibiale pour une endoprothèse d'articulation du genou, comprenant un manchon (10) entourant un canal (11) s'étendant à travers le manchon (10). Le manchon (10) est formé d'un matériau poreux (2) pour la croissance interne de matière osseuse, le manchon (10) comprenant une face interne (14) et une face externe (15). Le manchon (10) comprend en outre une paroi (3) entourant le canal (11), la paroi (3) étant faite d'un matériau plein et formant une structure enveloppante avec le matériau poreux (2), la paroi (3) formant une cloison entre la face interne (14) et la face externe (15). Ainsi, la paroi (3) de cloison arrête l'arrivée de ciment à travers le manchon (10) depuis sa face interne (14) vers sa face externe (15). Le matériau poreux (3) sur la face externe (15) est maintenu exempt de ciment et sa capacité à favoriser une croissance interne d'os est conservée de façon fiable. Les dispositifs d'augmentation sont de préférence utilisés sous la forme d'
