The present invention discloses an ion-generating apparatus for sterilization and removing smog, comprising a housing consisted of a shielding panel and a casing, an ion generator configured within the housing for generating negative ions O2-(Η2O)χ and positive ions Η+(Η2O)γ, wherein X and Y are any natural numbers. The ion generator comprises a sterilizing module and a smog-removing module, wherein both modules are dominated by one controller, to generate positive and negative ions periodically. The present invention combines the sterilizing module and the smog- removing module together to implement two functions, i.e. periodically sterilization and smog-removal, and to a method for sterilization and for removing smog employing the ion generator.La présente invention concerne un appareil de génération dions pour la stérilisation et lélimination de smog, comprenant un boîtier ayant un panneau de protection et une enveloppe, un générateur dions configuré dans le boîtier pour générer des ions négatifs O2-(Η2O)χ et des ions positifs Η+(Η2O)γ, où X et Y sont des nombres naturels quelconques. Le générateur dions comprend un module de stérilisation et un module délimination de smog, les deux modules étant commandés par une unité de commande, pour générer des ions positifs et négatifs de façon périodique. La présente invention combine le module de stérilisation et le module délimination de smog pour exécuter deux fonctions, cest-à-dire la stérilisation et lélimination de smog de façon périodique, et un procédé pour la stérilisation et lélimination de smog utilisant le générateur dions.