This endoscope system includes an endoscope device and a terminal device. The endoscope device generates an endoscope image and transmits the endoscope image to the terminal device. The terminal device receives the endoscope image, displays the endoscope image, accepts a drawing operation on the displayed endoscope image, generates coordinate information related to the drawing operation, and transmits the coordinate information to the endoscope device. The endoscope device receives the coordinate information and superimposes drawing information based on the coordinate information on the endoscopic image to generate a superimposed image as a display image.La présente invention concerne un système d'endoscope qui comprend un dispositif d'endoscope et un dispositif terminal. Le dispositif d'endoscope génère une image d'endoscope et transmet l'image d'endoscope au dispositif terminal. Le dispositif terminal reçoit l'image d'endoscope, affiche l'image d'endoscope, accepte une opération de dessin sur l'image d'endoscope affichée, génère des informations de coordonnées relatives à l'opération de dessin et transmet les informations de coordonnées au dispositif d'endoscope. Le dispositif d'endoscope reçoit les informations de coordonnées et superpose des informations de dessin sur la base des informations de coordonnées sur l'image endoscopique pour générer une image superposée en tant qu'image d'écran.内視鏡装置と端末装置とを有する内視鏡システムであって、内視鏡装置は、内視鏡画像を生成し、内視鏡画像を端末装置へ送信し、端末装置は、内視鏡画像を受信し、内視鏡画像を表示し、表示した内視鏡画像に対する描画操作を受け付け、描画操作に係る座標情報を生成し、座標情報を前記内視鏡装置へ送信し、内視鏡装置は、座標情報を受信し、座標情報に基づく描画情報を内視鏡画像に対して重畳させた重畳画像を表示画像として生成する。
