The present invention relates to an agriculture and fishery apparatus capable of simultaneously performing plant cultivation and fish farming, and an agriculture and fishery apparatus for plant cultivation and fish farming, in which a water tank part and a plant cultivation part are, respectively, supported by a support frame part in a stacked form, and water accommodated in the water tank part can be supplied as water necessary for plant cultivation and used as water necessary for fish farming.La présente invention concerne un appareil d'agriculture et de pêche capable de réaliser simultanément la culture de plantes et l'élevage de poissons, et un appareil d'agriculture et de pêche pour la culture de plantes et l'élevage de poissons, une partie de réservoir d'eau et une partie de culture de plantes étant, respectivement, supportées par une partie de cadre de support sous une forme empilée, et l'eau logée dans la partie de réservoir d'eau pouvant être fournie sous forme d'eau nécessaire à la culture de plantes et utilisée en tant qu'eau nécessaire pour l'élevage de poissons.본 발명은 식물재배와 어류양식을 동시에 실시할 수 있는 농어업장치에 관한 것으로서, 지지프레임부에 의하여 수조부와 식물재배부가 각각 적층되는 형태로 지지되고, 상기 수조부에 수용된 물을 식물재배에 필요한 물을 공급하고 어류의 양식에 필요한 물로 이용할 수 있는 식물재배 및 어류양식 융합형 농어업장치에 관한 것이다.
