Devices for delivering a controlled concentration of an agent are provided. The device includes a reservoir for the agent and a flow control portion operably connected to the reservoir. The device also includes a valve for releasing the agent from the flow control portion and a pump for flowing air to mix with the agent released by the valve and for flowing the agent and air mixture out of the device. Methods of delivering a vaporized agent to a subject are also provided. The methods include storing a liquid agent in a reservoir of a device and flowing the agent into a flow control chamber to change the agent to a gas. The methods also include mixing the agent in gas form with air and flowing the agent and air mixture out of the device to be delivered to a subject.La présente invention concerne des dispositifs pour administrer une concentration contrôlée d'un agent. Le dispositif comprend un réservoir pour l'agent et une partie de commande d'écoulement fonctionnellement raccordée au réservoir. Le dispositif comprend en outre une vanne pour libérer l'agent de la partie de commande d'écoulement et une pompe pour causer l'écoulement d'air pour mélange avec l'agent libéré par la vanne et pour causer l'écoulement du mélange d'agent et d'air hors du dispositif. L'invention concerne en outre des procédés d'administration d'un agent vaporisé à un sujet. Les procédés comprennent le stockage d'un agent liquide dans un réservoir d'un dispositif et l'écoulement de l'agent dans une chambre de commande d'écoulement pour transformer l'agent en un gaz. Les procédés comprennent en outre le mélange de l'agent sous forme gazeuse avec de l'air et l'écoulement du mélange d'agent et d'air hors du dispositif pour administration à un sujet.
