PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved method and device for performing an endoscopic surgery, and a system for operatively treating gastrointestinal disorders endoscopically in a stable, yet dynamic operative environment, and in a minimally-invasive manner.SOLUTION: The system includes, for example, an endoscopic surgical suite. The surgical suite can have a reversibly-expandable retractor that expands to provide a stable, operative environment within the body of a subject. The expansion can be asymmetric around a stabilizer subsystem to maximize space for a tool and an endoscope to each be maneuvered independently to visualize a target tissue and treat the target tissue from outside the patient in a minimally invasive manner.SELECTED DRAWING: Figure 1【課題】内視鏡手術を実施するための改良された方法及び装置、安定していながらも動的な手術環境において最小の侵襲で内視鏡手術により胃腸障害を処置するためのシステムを提供すること。【解決手段】システムは、例えば内視鏡手術室を含み、手術室は、可逆的に拡開可能なリトラクタを備えることができ、それは対象者の体内で安定した手術環境を提供するために拡開するものである。その拡開は、スタビライザ・サブシステムに関して非対称とすることができ、これによって、対象組織を可視化するとともに、最小の侵襲で患者の外部から対象組織を処置するために、それぞれ独立に操作される術具及び内視鏡のための空間が最大限に確保される。【選択図】図１
