Provided herein are methods for treating chronic pain by administering low doses of buprenorphine twice daily (or once daily) via a trarismucosal drug delivery device. The methods and devices efficiently treat chronic pain without significant side effects. In one embodiment, the buprenorphine delivery device comprises a bioerodable mucoadhesive layer comprising a therapeutically effective amount of buprenorphine disposed in a buffered polymeric diffusion environment, wherein the polymeric diffusion environment is a buffered environment having a pH of between about 4 and about 6.L'invention concerne des procédés de traitement de la douleur chronique par administration de faibles doses de buprénorphine deux fois par jour (ou une fois par jour) par un dispositif d'administration transmucosale de médicament. Les procédés et dispositifs traitent efficacement la douleur chronique sans effets secondaires significatifs.