DOMKOWSKI, John A.,SUNDQUIST, John,RUSH, Benjamin Leo,FOSHEE, David L.,MOSLER, Theodore J.,BROWKA, Edward
申请号：
ES12839605
公开号：
ES2660483T3
申请日:
2012.10.03
申请国别(地区):
ES
年份:
2018
代理人:
摘要：
System for mixing the contents of a first container with the contents of a second container, the system comprising: a first container (102) with content； a second container (104) with content； a connection housing (152) connected to the second container (104) constructed to establish fluid communication between the first container (102) and the second container (104)； and a suspension element (156) for suspending the system, characterized in that the suspension element (156) can only function when fluid communication has been established between the first container (102) and the second container (104), and the housing Connection (152) includes a circumferential guiding groove (170), the suspension element (156) being at least partially located within the circumferential guiding groove (170) when the suspension element (156) is in a first non-activated, non-suspension state, the suspension element (156) and the circumferential guiding groove (170) being constructed for relative movement between them, the circumferential guiding groove (170) being constructed to release the suspension element ( 156) to a second activated suspension state.Sistema para mezclar el contenido de un primer contenedor con el contenido de un segundo contenedor, comprendiendo el sistema: un primer contenedor (102) con contenido； un segundo contenedor (104) con contenido； un alojamiento de conexión (152) conectado al segundo contenedor (104) construido para establecer comunicación fluídica entre el primer contenedor (102) y el segundo contenedor (104)； y un elemento de suspensión (156) para suspender el sistema, caracterizado por que el elemento de suspensión (156) solamente puede funcionar cuando se ha establecido comunicación fluídica entre el primer contenedor (102) y el segundo contenedor (104), y el alojamiento de conexión (152) incluye una ranura de guiado circunferencial (170), estando el elemento de suspensión (156) por lo menos situado parcialmente dentro de la ranura de guiado circunf
