An apparatus (10) for performing a medical procedure, particularly aortic valvuloplasty, in a blood vessel for delivering a fluid flow, the apparatus comprising: means for providing a fluid flow in the blood vessel while the perfusion balloon is in an inflated state； The inflatable balloon includes a plurality of cells 12a in a single cross-section and a lid 18 for at least partially covering the cells. A valve 20 associated with the balloon controls the flow of fluid in the passageway, and the valve is disposed outside the passageway. The valve may form a tubular extension 18a of the lid or may be separate from the lid, and may include flaps 22, 30a. A helical lid 28 may also form the valve.유체 흐름을 전달하기 위한 혈관 내에서 의료 절차, 특히 대동맥 판막 성형술(aortic valvuloplasty)을 수행하기 위한 장치(10)로서, 상기 장치는 관류 풍선이 팽창된 상태에 있는 동안 상기 혈관 내에서 상기 유체 흐름을 허용하기 위한 내부 통로를 포함하는 팽창식 관류 풍선(12)을 포함하고, 상기 풍선은 단일 단면의 복수의 셀들(12a) 및 상기 셀들을 적어도 부분적으로 덮기 위한 덮개(18)를 포함한다. 상기 풍선과 결합된 밸브(20)는 상기 통로 내의 상기 유체 흐름을 제어하고, 상기 밸브는 상기 통로의 외부에 배치된다. 상기 밸브는 상기 덮개의 관형 연장부(18a)를 형성하거나 또는 상기 덮개와는 분리될 수 있고, 그리고 플랩들(22, 30a)을 포함할 수 있다. 또한 나선형 덮개(28)가 상기 밸브를 형성할 수 있다.
