The technology described herein relates to the role of Siglec proteins (e.g. Siglec-5, Siglec-7, and/or Siglec-9) in conditions such as hepatorenal syndrome and sepsis. Described herein are method, assays, and systems relating to the diagnosis and treatment of conditions including hepatorenal syndrome and sepsis. Splanchnic vasodilation (e.g. such as occurs in subjects with HRS) can induce a form of kidney failure which has high mortality rates and a fast disease progression. Treatment is currently limited to palliative care, which merely delays the eventual need for liver transplantation.La présente invention concerne la technologie portant sur le rôle des protéines Siglec (par exemple, Siglec-5, Siglec-7, et/ou Siglec-9) dans des pathologies telles quun syndrome hépatorénal et une sepsie. La présente invention concerne un procédé, des dosages et des systèmes se rapportant au diagnostic et au traitement détats pathologiques, notamment un syndrome hépatorénal et une sepsie. Une vasodilatation splanchnique (survenant par exemple chez des sujets atteints de SHR) peut induire une forme dinsuffisance rénale dont les taux de mortalité sont élevés et la progression de la maladie est rapide. Le traitement est actuellement limité aux soins palliatifs, ce qui ne fait que retarder le besoin éventuel dune greffe de foie.