Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung für einen Fermenter einer Biogasanlage, mit einem Tauchmotorrührwerk (6) mit einem langgestreckten Rührgerätegehäuse (8) und mit in Längsrichtung herausgeführter Rührerwelle, an der wenigstens zwei Rührflügel (9, 10) angebracht sind. Mit dem Rührgerätgehäuse (8) ist ein senkrecht zur Rührerwelle ausgerichteter Führungsschlitten 12) verbunden, der zu einer Höhenverstellung an einem vertikalen Führungsrohr (7) verschiebbar eingreift. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Führungsschlitten (12, 12) am Rührgerätegehäuse (8) im Längsseitenbereich seitlich angeordnet, so dass die Gesamtanordnung relativ kurz baut.the invention relates to a stirrer for a fermenter of a biogas plant with a tauchmotorr\u00fchrwerk (6) with a long r\u00fchrger\u00e4tegeh\u00e4use (8) and in the longitudinal direction herausgef\u00fchrter r\u00fchrerwelle, in which at least two r\u00fchrfl\u00fcgel (9, 10) are mounted.with the r\u00fchrger\u00e4tgeh\u00e4use (8) is a r\u00fchrerwelle oriented perpendicular to the f\u00fchrungsschlitten 12) connected, the height adjustments to a vertical guide tube (7) and interference. erfindungsgem\u00e4\u00df is at least a f\u00fchrungsschlitten (12, 12 ) on r\u00fchrger\u00e4tegeh\u00e4use (8) in l\u00e4ngsseitenbereich arranged sideways, so that the overall relatively short builds.
