The present invention is a device for guiding a puncture tool that forms a pilot hole for embedding a pedicle screw into the pedicle, and comprises: a linear reference pin that is disposed forward from the back of the spine toward a target point on the pedicle base and serves as a reference； a cylindrical sleeve with a sleeve central axis which is disposed at a predetermined insertion angle with respect to the reference pin, has a distal end that is open toward the target point, and guides the puncture tool by causing the same to pass therethrough； and a rod member which connects the base end of the reference pin to the sleeve and maintains the sleeve central axis at the predetermined insertion angle with respect to the reference pin. The sleeve has a plurality of slits formed on a side face thereof for checking whether the puncture tool guiding device is installed correctly on the pedicle by means of an X-ray fluoroscopic image, and the slits are formed such that the direction of cuts thereof are orthogonal to the reference pin. The puncture tool can be easily guided by identifying the shape of the slit portions through the use of the X-ray fluoroscopic image.La présente invention est un dispositif pour guider un outil de perforation qui forme un trou pilote pour incorporer une vis pédiculaire dans le pédicule, et comprend : une broche de référence linéaire qui est disposée vers l'avant depuis l'arrière de la colonne vertébrale vers un point cible sur la base du pédicule et qui sert de référence； un manchon cylindrique ayant un axe central de manchon qui est disposé selon un angle d'insertion prédéfini par rapport à la broche de référence, possède une extrémité distale qui est ouverte vers le point cible, et guide l'outil de perforation en faisant passer celui-ci à travers celle-ci； et un élément de tige qui relie l'extrémité de base de la broche de référence au manchon et qui maintient l'axe central de manchon selon l'angle d'insertion prédéfini par rapport à la b
