The disclosure relates to a wound treatment apparatus comprising a tray (10) having a region adapted to receive a patients body part (e.g. a leg) for treatment, a spray head (22, 23) for applying a spray of a gas containing liquid onto the body part and a covered well (13) in the tray having inlets (18) for surplus liquid and gas from the spray. Outlets are provided in communication with the well for gas and liquid respectively for connection to suction means to draw surplus liquid and gas from the well, and a unitary coupling (20) provides a plurality of fluid connections including a liquid supply for the spray head and liquid and gas withdrawal from said well outlets.La présente invention porte sur un appareil de traitement de plaie comprenant un plateau (10) comportant une région conçue pour recevoir une partie corporelle du patient (par exemple une jambe) en vue dun traitement, une tête de pulvérisation (22, 23) destinée à pulvériser un liquide contenant un gaz sur la partie corporelle et un puits recouvert (13) dans le plateau comportant des entrées (18) pour le surplus de liquide et de gaz provenant de la pulvérisation. Des sorties sont respectivement mises en communication avec le puits pour le gaz et le liquide en vue dun raccordement avec un moyen daspiration destiné à aspirer le surplus de liquide et de gaz provenant du puits, et un élément daccouplement unitaire (20) fournit une pluralité de raccords pour fluide comprenant une alimentation en liquide pour la tête de pulvérisation et un retrait de liquide et de gaz à partir desdites sorties de puits.
