An external processor device for a hearing implant system is described. An audio signal processor is coupled to an audio input providing an electrical audio input signal and develops a corresponding implant stimulation signal output. A stimulation signal transmitter is coupled to the signal processor and receives the implant stimulation signal for transmission to an implanted portion of the hearing implant system. The device includes an audio bypass mode which provides the audio input signal to the stimulation signal transmitter for transmission.Cette invention concerne un dispositif de processeur externe pour système d'implant auditif. Un processeur de signaux audio est couplé à une entrée audio produisant un signal électrique d'entrée audio, et développe une sortie correspondante de signal de stimulation de l'implant. Un transmetteur de signaux de stimulation est couplé au processeur et reçoit le signal de stimulation de l'implant à transmettre à une portion implantée du système d'implant auditif. Le dispositif comporte un mode évitement audio qui achemine vers le transmetteur de signaux de stimulation le signal d'entrée audio à transmettre.
