This invention relates in part to plant breeding and herbicide tolerant plants. This invention includes a novel aad-1 transformation event in corn plants comprising a polynucleotide sequence, as described herein, inserted into a specific site within the genome of a corn cell. In some embodiments, said event / polynucleotide sequence can be "stacked" with other traits, including, for example, other herbicide tolerance gene(s) and/or insect-inhibitory proteins. Additionally, the subject invention provides assays for detecting the presence of the subject event in a sample (of corn grain, for example). The assays can be based on the DNA sequence of the recombinant construct, inserted into the corn genome, and on the genomic sequences flanking the insertion site. Kits and conditions useful in conducting the assays are also provided.La presente invención se refiere en parte al mejoramiento genético de plantas y plantas tolerantes a herbicidas； la presente invención incluye un evento de transformación novedoso de AAD-1 en plantas de maíz que comprende una secuencia de polinucleótidos descrita en la presente, insertada en un sitio específico dentro del genoma de una célula de maíz； en algunas modalidades, dicho evento / secuencia de polinucleótidos se puede "aplicar" con otras características, que incluyen, por ejemplo, otro(s) gen(es) con tolerancia a herbicidas y/o proteínas inhibidoras de insectos； adicionalmente, la invención en cuestión proporciona ensayos para detectar la presencia del evento en cuestión en una muestra (por ejemplo, de grano de maíz)； los ensayos pueden estar basados en la secuencia de ADN de la construcción recombinante, insertada en el genoma del maíz, y en las secuencias genómicas que flanquean el sitio de inserción, además se proporcionan los kits y las condiciones útiles para llevar a cabo los ensayos.
