HAHN, RAINER,HAHN, Rainer,SCHYNOWSKI, FRANK,SCHYNOWSKI, Frank
申请号：
EPEP2012/056416
公开号：
WO2012/143255A1
申请日:
2012.04.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Desinfektionseinrichtung (1) zur Haut-, Hand- und Fußdesinfektion bei Menschen und Tieren, mit einer Spendereinrichtung (2) zur Abgabe eines Desinfektionsmittel (4) in flüssiger Formulierung, das einen Fotosensitizer enthält und das unmittelbar auf den zu desinfizierenden Körperbereich auftragbar ist, und mit einer Bestrahlungseinrichtung (3) zum Bestrahlen des mit dem Desinfektionsmittel (4) versehenen Körperbereichs mit einem Licht, dessen Wellenlänge zur Aktivierung des Fotosensitizers ausgewählt ist.The present invention relates to a disinfection device (1) for disinfecting the skin, hands, and feet of humans and animals, having a dispensing device (2) for dispensing a disinfection agent (4) in a liquid formulation, comprising a photosensitizer and applicable directly on the area of the body to be disinfected, and having an irradiation device (3) for irradiating the body area having the disinfection agent (4) with light having a wavelength selected for activating the photosensitizer.Linvention concerne un dispositif de désinfection (1) pour la désinfection de la peau, des mains et des pieds dêtres humains ou danimaux, comprenant un dispositif distributeur (2) pour la distribution dun produit désinfectant (4) qui se présente dans une formulation liquide contenant un photosensibilisateur et qui peut être appliqué directement sur la zone du corps à désinfecter, et comprenant un dispositif de rayonnement (3) pour soumettre la zone corporelle pourvu du produit désinfectant (4) à un rayonnement lumineux dont la longueur donde est sélectionnée pour permettre lactivation du photosensibilisateur.
