Eine Koagulationszange (1) mit einem Rohrschaft (2) und mit zwei Zangenschenkeln (3) und (4), die beide beweglich sein können oder von denen einer feststeht, sind an den einander zugewandten, zum Erfassen von zu behandelndem Gewebe dienenden Fassflächen (5) blank. Sie haben an ihren distalen Enden insbesondere eine gemeinsame Ebene berührende Stirnfläche (6) und sind an ihren voneinander abgewandten Außenseiten isoliert, wobei Stromanschlüsse (9) zur Verbindung mit einem Hochfrequenzgenerator oder mit einer Stromquelle für eine bipolare Koagulation vorgesehen sind. Dabei sind nicht nur die Fassflächen (5), sondern auch die distalen Stirnflächen (6) der Zangenschenkel (3) und (4) blank und diese blanken Stirnflächen (6) können mit sie fortsetzenden blanken Außenflächen (13) der Zangenschenkel (3) und (4) verbunden sein, so dass auch von den zwei Stirnflächen (6) und/oder den Außenflächen (13) berührtes Gewebe (11) bipolar koaguliert werden kann.In a coagulation forceps (1) with a tubular shaft (2) and with two tong legs (3) and (4), both of which can be movable or one of which is stationary, are provided on the mutually facing, for detecting of the tissue to be treated, which drum surfaces (5) blank. They have at their distal ends, in particular, a common plane contact face (6), and at their outsides facing away from one another, is isolated, wherein power supply terminals (9) for connection to a high frequency generator or with a current source are provided for bi-polar coagulation. In this connection, not only the drum surfaces (5), but also the distal end faces (6) of the tong limbs (3) and (4) blank and this bare end faces (6), with it, which is bare outer surfaces (13) of the tong limbs (3) and (4) be connected, so that it is also of the two end faces (6) and / or the outer surfaces (13) touched fabric (11) can be coagulated bipolar.
