A filtering capacitor feedthrough assembly for an implantable active medical device is disclosed. The filtering capacitor feedthrough assembly includes a capacitor having an aperture, the capacitor is electrically grounded to an electrically conductive feedthrough ferrule or housing of the implantable active medical device. A terminal pin extends into the aperture and an electrically conductive continuous coil is disposed within the aperture and between the terminal pin and the capacitor. The electrically conductive continuous coil mechanically secures and electrically couples the terminal pin to the capacitor.La présente invention concerne un ensemble de traversée à condensateur de filtrage destiné à un dispositif médical actif implantable. Lensemble de traversée de condensateur de filtrage comporte un condensateur comprenant une ouverture, le condensateur étant mise à la terre électriquement à une bague conductrice ou un boîtier conducteur délectricité du dispositif médical actif implantable. Une broche-borne sétend dans louverture et une bobine à courant continu conductrice délectricité est disposée dans louverture et entre la broche-borne et le condensateur. La bobine à courant continu conductrice délectricité assure la fixation mécanique et le couplage électrique de la broche-borne avec le condensateur.
