This bone-affixing screw template is a combination of: a template main body (A) integrally configured from a fitting section (1), which has an inner surface that joins/fits to the 3D shaped surface of a bone, and a protruding-cylindrical spacer tube guide cylinder (2), which is faced in a coaxial direction with the direction of insertion of medical screws and the fitting section and a cylindrical spacer tube (B) that slides contacting the inside of the cylindrical spacer tube guide cylinder (2). The inner diameter of the cylindrical spacer tube (B) is formed to an inner diameter such that the sliding of a drill is possible. By means of using the template, surgery requiring proficiency in affixing bone by means of fastening medical screws can be performed reliably and easily.La présente invention concerne un gabarit de vis de fixation osseuse qui est une combinaison de : un gabarit de corps principal (A) intégralement configuré à partir dune section dadaptation (1), qui a une surface intérieure qui se joint/sadapte à la surface en 3D dun os, et un cylindre de guidage de tube écarteur cylindrique en saillie (2), qui fait face dans une direction coaxiale à la direction dinsertion des vis médicales et de la section dadaptation et un tube écarteur cylindrique (B) qui coulisse contactant lintérieur du cylindre de guidage de tube écarteur cylindrique (2). Le diamètre interne du tube écarteur cylindrique (B) est formé à un diamètre interne de sorte que le coulissement dun foret est possible. En utilisant ce gabarit, une intervention chirurgicale nécessitant des compétences de fixation osseuse au moyen de vis de fixation médicale peut être réalisée de manière fiable et facile.骨部の立体的形状表面と面接合嵌合内面を有する嵌着部(1)と該嵌着部と医療用スクリューの挿入方向と同軸方向に向けて突出筒状スペーサー管ガイド円筒部(2)が一体的に構成されたテンプレート本体(A)と筒状スペーサー管ガイド円筒部(2)に内接して摺動する筒状スペーサー管(B)の組み合わせであって、筒状スペーサー管(B)の内径をドリルの摺動可能な内径に形成した骨固定スクリュー用テンプレート。前記テンプレートを用いることによって、医療用スクリューのネジ締めによって骨部を固定する熟練を要する手術を、確実かつ容易に行うことができる。
