Composition in the form of a shaped device, for use as a fiducial marker in tissues in the animal body, in radiotherapy and/or radiosurgery, characterized in that it comprises:—a core consisting of a colloidal dispersion of metal nanoparticles and/or oxides or metal salts having X-ray-contrast properties, where said nanoparticles are stabilized with surfactants, polymers or capping agents in a liquid vehicle, and—a polymeric casing that encapsulates the core, said device having a minimum size of not less than 500 microns and a maximum size not greater than 3000 microns.L'invention concerne une composition sous forme d'un dispositif, destiné à être utilisé en tant que marqueur repère dans les tissus du corps d'un animal, en radiothérapie et/ou en radiochirurgie, caractérisé en ce qu'il comprend : un noyau constitué d'une dispersion colloïdale de nanoparticules métalliques et/ou d'oxydes ou de sels métalliques possédant des propriétés de contraste aux rayons X, où lesdites nanoparticules sont stabilisées grâce à des tensioactifs, des polymères ou des agents de coiffage dans un véhicule liquide, et une enveloppe polymère qui encapsule le noyau, ledit dispositif ayant une taille minimale non inférieure à 500 microns et une taille maximale non supérieure à 3 000 microns.
