A fail safe concealment mechanism for a radiation imaging capsule, including, a collimator having a first area that blocks radiation and an second area that releases radiation, a radiation source that is initially positioned inside the collimator in the area that blocks radiation, a linear mechanism that moves the radiation source inside the collimator to the area that releases radiation when power is provided to the mechanism and automatically returns the radiation source to the area that blocks radiation when power is not provided to the mechanism.La présente invention concerne un mécanisme de dissimulation à sûreté intégrée pour une capsule d'imagerie par rayonnement, comprenant un collimateur présentant une première zone qui bloque le rayonnement et une seconde zone qui libère le rayonnement, une source de rayonnement qui est positionnée initialement à l'intérieur du collimateur dans la zone qui bloque le rayonnement, un mécanisme linéaire qui déplace la source de rayonnement à l'intérieur du collimateur vers la zone qui libère le rayonnement lorsque de l'énergie électrique est fournie au mécanisme et ramène automatiquement la source de rayonnement vers la zone qui bloque le rayonnement lorsque de l'énergie électrique n'est pas fournie au mécanisme.
