A sensing apparatus for detecting light of first and second fluorescent wavelength bands has a light source to generate an excitation wavelength to a first collimator element. A dichroic multiplexer has a first coated surface oblique to the optical axis and treated to transmit the excitation wavelength and to reflect the second fluorescent wavelength band and a second coated surface treated to transmit the excitation wavelength and the second fluorescent wavelength band and to reflect the first fluorescent wavelength band. A focusing element focuses the excitation light toward a light guide and directs collimated light of the first and second fluorescent wavelength bands from the light guide to the dichroic multiplexer. A first detector element is in the path of reflected light of the first fluorescent wavelength band and a second detector element is in the path of reflected light of the second fluorescent wavelength band.La présente invention concerne un appareil de détection destiné à détecter de la lumière dune première et dune seconde bande de longueur donde de fluorescence comportant une source de lumière destinée à générer une longueur donde dexcitation pour un premier élément collimateur. Un multiplexeur dichroïque comporte une première surface enduite oblique par rapport à laxe optique et traitée pour transmettre la longueur donde dexcitation et pour refléter la seconde bande de longueur donde de fluorescence et une seconde surface enduite traitée pour transmettre la longueur donde dexcitation et la seconde bande de longueur donde de fluorescence et pour refléter la première bande de longueur donde de fluorescence. Un élément de focalisation focalise la lumière dexcitation vers un guide de lumière et dirige la lumière collimatée de la première et de la seconde bande de longueur donde de fluorescence du guide de lumière vers le multiplexeur dichroïque. Un premier élément détecteur se trouve dans le trajet de la lumière réfléchie de la première bande de longue
