Implant for insertion between a vertebra of the spine, with an implant piece (2) configured as a sleeve (3) that at least one of its free ends has an end plate (4) that has a through hole (10) ) that communicates with the hollow space of the sleeve (3), being in the terminal plate (4) on the side oriented to the implant piece (2) configured a symmetrical recess (5) by rotation that through its side wall (8) it is conducted in an annular collar (6) of the implant piece (2) delimited by an annular groove (7), characterized in that the end plate (4) is provided with a slit (11) extending from the outer perimeter to the through hole and the arms of the circular terminal plate (4) thus created are removable in connection with each other.Implante para su inserción entre una vértebra de la columna vertebral, con una pieza de implante (2) configurada como manguito (3) que en al menos uno de sus extremos libres presenta una placa terminal (4) que tiene asignado un orificio pasante (10) que comunica con el espacio hueco del manguito (3), estando en la placa terminal (4) en el lado orientado a la pieza de implante (2) configurada una escotadura (5) simétrica por rotación que mediante su pared lateral (8) es conducida en un collar anular (6) de la pieza de implante (2) delimitado por una ranura anular (7), caracterizado porque la placa terminal (4) está provista de una rendija (11) que se extiende desde el perímetro exterior hasta el orificio pasante y los brazos de la placa terminal (4) circular así creados son conectables entre sí de manera removible.
