A medical or dental cleaning and / or care device (1) for cleaning and / or caring for at least one instrument comprises a housing (2), a plurality of for accommodating at least one instrument. Chamber (3A, 3B), each chamber (3A, 3B) has at least one discharge element (4A, 4B), and the discharge element (4A, 4B) has at least one cleaning agent and / or The care agent is discharged into each chamber (3A, 3B) and / or discharged into at least one instrument housed in each chamber (3A, 3B), with an opening (5) in the housing (2) A device can be loaded into the plurality of chambers (3A, 3B) through the opening (5), and includes a cover (6) for closing the opening (5) and the plurality of chambers (3A, 3B). If only a part of the opening (5) can be closed by the cover (6) and thus at least one chamber (3A, 3B) in the plurality of chambers (3A, 3B) is completely closed, the plurality of chambers ( At least one other chamber (3A, 3B) in 3A, 3B) is not completely closed. [Selection] Figure 1少なくとも１個の器具を洗浄及び／又は手入れするための医療用又は歯科用の洗浄及び／又はケア装置（１）は、ハウジング（２）を備え、少なくとも１個の器具を収容するための複数のチャンバ（3A，3B）を備え、各チャンバ（3A，3B）が、少なくとも１個の吐出要素（4A，4B）を有し、吐出要素（4A，4B）が、少なくとも１つの洗浄剤及び／又は手入れ剤を、各チャンバ（3A，3B）に吐出し、及び／又は、各チャンバ（3A，3B）に収容された少なくとも１個の器具に吐出し、ハウジング（２）における開口（５）を備え、開口（５）を通して、複数のチャンバ（3A，3B）に器具が装填可能であり、開口（５）及び複数のチャンバ（3A，3B）を閉鎖するためのカバー（６）を備える。カバー（６）によって開口（５）の一部だけが閉鎖可能であり、従って複数のチャンバ（3A，3B）における少なくとも１つのチャンバ（3A，3B）が完全に閉鎖される場合、複数のチャンバ（3A，3B）における少なくとも他の１つのチャンバ（3A，3B）が完全には閉鎖されない。【選択図】図１
