There is provided herein a tip section of a multi-viewing element endoscope, the tip section comprising: two or more side-pointing viewing elements positioned at or in proximity to a distal end of said tip section, wherein each of said two or more side-pointing viewing elements having a discrete illuminator associated therewith, wherein the field of view provided by the two or more side-pointing viewing elements covers a front and side views； a working channel configured for insertion of a surgical tool； and a pathway fluid injector for inflating and/or cleaning a body cavity into which the endoscope is inserted.La présente invention porte sur une section de pointe d'un endoscope à élément multivue, la section de pointe comprenant : un élément de vision dirigé vers l'avant et un illuminateur avant discret associé à celui-ci et un injecteur de fluide avant configuré pour nettoyer au moins l'un de ladite caméra dirigée vers l'avant et dudit illuminateur avant discret ； et un élément de vision dirigé vers le côté d'un canal de travail configuré pour l'insertion d'un outil chirurgical ； et un injecteur de fluide de passage pour gonfler et/ou nettoyer une cavité corporelle dans laquelle l'endoscope est inséré.
