A method for calibrating a handheld diabetes managing device based on data generated by a continuous glucose monitor. The method can include sampling a current of the continuous glucose monitor at a sampling interval over a time period to generate a plurality of current samples for the time period. The method can also include determining a mean, median and standard deviation of the plurality of current samples. The blood glucose level of the patient can be measured at a first time and a calibration equation that associates the plurality of current samples with the estimated glucose level of the patient based on the measured blood glucose level and the plurality of current samples can be determined when the standard deviation is less than a first threshold and an absolute value of a difference between the mean and median is less than a second threshold.La présente invention concerne un procédé détalonnage dun dispositif portatif de gestion du diabète se basant sur des données produites par une sonde de glycémie continue. Le procédé peut consister à échantillonner selon une fréquence déchantillonnage, pendant une période de temps, un courant de la sonde de glycémie continue, de façon à produire une pluralité déchantillons de courant au cours de cette période de temps. Le procédé peut également consister à déterminer un écart moyen, un écart médian et un écart-type de la pluralité déchantillons de courant. Après avoir mesuré une première fois la glycémie du patient, il sera possible de déterminer une équation détalonnage qui, sur la base de la glycémie mesurée, associe à la glycémie estimée du patient la pluralité déchantillons de courant, cette pluralité déchantillons de courant pouvant être déterminée, dune part quand lécart-type est inférieur à un premier seuil, et dautre part quand une valeur absolue de la différence entre lécart moyen et lécart médian est inférieure à un second seuil.