the object of the application is a portable container (100) for carrying out operations in medical, with rectangular chamber (1) containing medical equipment.in the container (100) is incorporated dekontaminacyjny module to eliminate biological and chemical contamination in the chamber (1) with a volatile active agent.in the enclosure (6) separated gazoszczelnie from this chamber (1).in addition, the container (100) includes a chamber (3) for inclusion in her preparation equipment for medical staffthe chamber (3) has a first outer door and is separated from the chamber (1) containing surgical equipment wall (4), accompanied by the passers-by.the container is designed to train and \/ or automotive or aircraft or marine container transport system.Przedmiotem zgłoszenia jest przenośny kontener (100) dla przeprowadzania w nim operacji medycznych, mający prostopadłościenną komorę (1) zawierającą sprzęt medyczny. W kontener (100) wbudowany jest moduł dekontaminacyjny do likwidacji skażeń biologicznych i chemicznych w komorze (1) za pomocą lotnego czynnika aktywnego, umieszczony w komorze (6) oddzieloną gazoszczelnie od tej komory (1). Ponadto kontener (100) zawiera osobną komorę (3) dla umieszczenia w niej sprzętu przygotowawczego dla personelu medycznego, przy czym komora (3) ma pierwsze zewnętrzne drzwi wejściowe i oddzielona jest od komory (1) zawierającej sprzęt chirurgiczny ścianą (4), zaopatrzoną w drzwi przechodnie. Kontener przystosowany jest do kolejowego i/albo samochodowego względnie morskiego lub powietrznego systemu transportu kontenerowego.
