Disclosed are a double light path molecule image navigation system with switchable field of view and imaging method. The navigation system comprises: a camera module, for color imaging and fluorescence imaging an imaging system conversion module, for converting an open-ended imaging method or an endoscopic imaging method according to an imaging requirement an open-ended imaging module, for a broad view observation imaging an endoscopic imaging module, for a deep view detection imaging a data processing module, for providing a camera control software and an image gathering, processing and display method, thus providing a support and a connection for a navigation device.La présente invention concerne un système de navigation dimage moléculaire à double trajet de lumière avec champ de vision commutable et un procédé dimagerie. Le système de navigation comprend : un module de caméra, pour limagerie couleur et limagerie par fluorescence un module de conversion de système dimagerie, pour convertir un procédé dimagerie à extrémité ouverte ou un procédé dimagerie endoscopique en fonction dune exigence dimagerie un module dimagerie à extrémité ouverte, pour une imagerie dobservation à vision large un module dimagerie endoscopique, pour une imagerie de détection à vision profonde un module de traitement de données, pour fournir un logiciel de commande de caméra et un procédé de collecte, traitement et affichage dimage, de manière à fournir un support et une connexion pour un dispositif de navigation.