Device for propelling a phytosanitary fluid in a plant treatment equipment, comprising a delivery pump (1) configured to drive the phytosanitary fluid and a frame (9) supporting a turbine (2) configured to generate a flow of water. air in radial directions according to deflectors (7) with rotary mobility that are located in an annular space around the turbine (2)； wherein the phytosanitary fluid, driven by the driving pump (1), exits through nozzles (6) that open into the annular space around the turbine 2； characterized in that each of the deflectors (7) comprises first fin (7a) with a curved configuration in the form of a sine wave and a second planar fin (7b)； where the first fin (7a) and the second fin (7b) converge in a central section (31) in the form of a spindle that forms part of the deflector (7)； and where the air flow first passes through the second fin (7b), then through the central section (31) in the form of a spindle and finally passes through the first fin (7a). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Dispositivo para propulsar un fluido fitosanitario en un equipo de tratamiento de plantas, que comprende una bomba de impulsión (1) configurada para impulsar el fluido fitosanitario y un bastidor (9) que sustenta una turbina (2) configurada para generar un flujo de aire en direcciones radiales acordes con unos deflectores (7) con movilidad giratoria que están ubicados en un espacio anular alrededor de la turbina (2)； donde el fluido fitosanitario, impulsado por la bomba de impulsión (1), sale por unas boquillas (6) que desembocan en el espacio anular alrededor de la turbina 2； caracterizado porque cada uno de los deflectores (7) comprende primera aleta (7a) con una configuración curvada en forma de onda senoidal y una segunda aleta (7b) plana； donde la primera aleta (7a) y la segunda aleta (7b) confluyen en un tramo central (31) en forma de huso que forma parte del deflector (7)； y donde el flujo de aire pasa primero a través d
