Die Erfindung betrifft ein Scanverfahren, bei dem ein kohärenter Lichtstrahl (L), insbesondere ein Laserstrahl, zweidimensional abgelenkt wird, wobei der Lichtstrahl (L) in einer ersten Ablenkrichtung (x) von einem verschwenkbaren spiegelnden Element geführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das spiegelnde Element ein Beugungsgitter (1) ist und der Lichtstrahl in einer zweiten, von der ersten unterschiedlichen Ablenkrichtung (y) über das Beugungsgitter (1) abgelenkt wird, indem die Wellen längs des Lichtstrahls (L) in einem Wellenlängenbereich variiert wird. Es wird weiterhin eine entsprechende Scanvorrichtung beschrieben.The invention relates to a scanning method, in which a coherent light beam (L), in particular a laser beam, is deflected two-dimensionally, wherein the light beam (L) is guided in a first direction of deflection (x) by a pivotable reflecting element, characterized in that the reflecting element is a diffraction grating (1) and the light beam is deflected via the diffraction grating (1) in a second direction of deflection (y) that is different from the first direction of deflection, while the waves are varied in a wavelength range along the light beam (L). The invention also relates to a corresponding scanning device.La présente invention concerne un procédé de balayage, un faisceau lumineux (L) cohérent, notamment un faisceau laser, étant dévié de manière bidimensionnelle, le faisceau lumineux (L) étant guidé dans une première direction de déflexion (x) par un élément réfléchissant pivotant. Le procédé de balayage se caractérise en ce que lélément réfléchissant est un réseau de diffraction (1) et le faisceau lumineux est dévié dans une seconde direction de déflexion (y) différente de la première, par lintermédiaire du réseau de diffraction (1), les ondes variant le long du faisceau lumineux (L) sur une plage de longueurs donde. Linvention concerne par ailleurs un dispositif de balayage correspondant.
