Eine derartige Verbindungsvorrichtung mit einem Verbindungskörper, der einen Schlauchanschlussstutzen sowie einen Verbindungsanschluss zur lösbaren Befestigung einer weiteren Fluidleitungs- oder -speicherkomponente aufweist, wobei der Verbindungskörper von einer Sicherungshülse koaxial umgeben ist, ist bekannt.Erfindungsgemäß ist die Sicherungshülse in zwei – relativ zu einer Mittellängsachse des Verbindungskörpers – zueinander axial beabstandeten Sicherungsstellungen auf dem Verbindungskörper axial sicherbar, wobei in einer ersten Sicherungsstellung eine Verdrehbarkeit der Sicherungshülse gegeben ist und in einer zweiten Sicherungsstellung eine Verklemmung der Sicherungshülse auf einem auf den Schlauchanschlussstutzen aufgesteckten Schlauchabschnitt gegeben ist.Einsatz für medizinische InfusionssystemeSuch a connecting device with a connecting body, the one hose connectors as well as a connection for the detachable fastening of a further fluid line - or - storage component, wherein the connecting member is coaxially surrounded by a securing sleeve, it is known.According to the invention, the securing sleeve is in two – relative to a central longitudinal axis of the connecting element, is axially spaced control positions on the connection body can be secured axially, wherein in a first locking position a rotatability of the securing sleeve is provided and in a second locking position a jamming of the securing sleeve on a on the tubular foil section is provided, which is slipped hose connectors.Use for medical infusion systems
