Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (1) mit einer Steuer- und Auswerteinheit (16) die mit zumindest einer Positionsortungsvorrichtung (17, 18) und/oder einem oder mehreren Sensoren (25, 27) zur Generierung von Informationssignalen bezüglich der Ermittlung von Erntegut- und/oder Betriebsparametern der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (1) in Wirkverbindung steht und wobei der landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (1) zumindest eine optische Anzeigevorrichtung (30) zur Projizierung eines Bildes (37, 46) in eine Sichtscheibe der Fahrerkabine zugeordnet ist und die optische Anzeigevorrichtung als Head-up-Display (30) ausgeführt ist und die Steuer- und Auswerteinheit (16) aus den Positionsdaten (23, 24) der zumindest einen Positionsortungsvorrichtung (17, 18) und/oder den lnformationssignalen (26, 29) eines oder mehrerer Sensoren (25, 27) lnformationssignale (40, 41, 45) zur Ansteuerung des Head-up-Displays (30) generiert. Auf diese Weise wird eine Anzeigevorrichtung geschaffen, die kostengünstig in bestehende Datengenerierungssysteme (15, 16) einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine (1) integrierbar ist.The machine has an optical display device arranged in a viewing glass of a driver`s cabin to project images and designed as a Head-up display (30). A control and evaluation unit (16) generates information signals from position data of a position locating device e.g. GPS-location device (17) and/or information signals of sensors to control the display. The images generated by the display are disposed in a field of vision of an operator.
