The present invention provides an air-cooling device for a poultry house capable of safely and straightforwardly exchanging cooling panels. An air-cooling device for a poultry house (1) is equipped with a cooling panel (2), a bottom frame member (3), a pair of side frame members (4), a top frame member (5), a water supply pipe. The air-cooling device for a poultry house (1) is attached in a state of covering a ventilation hole formed on a side surface of the poultry house. The cooling panel (2) cools air using the water vaporization heat. The bottom frame member (3) comprises a panel mounting section (3a), a pair of upright wall sections (3b), and a notch section (3c). On the panel mounting section (3a) are mounted multiple lined-up cooling panels (2). The upright wall sections (3b) extend upward from the panel mounting section (3a). The notch section (3c) is formed by notching the bottom frame member (3) longer than the width of one cooling panel (2) in the longitudinal direction in a state in which a part of the standing wall section (3b) is opened upward. The side frame members (4) are attached to both longitudinal-direction ends of the bottom frame member (3). The top frame member (5) couples top end sections of the pair of the side frame members (4) together, and comprises an insertion groove (5d) into which the top end sections of the multiple cooling panels (2) are inserted. The water supply pipe is attached to the top frame member (5), and supplies water to the top surfaces of the multiple cooling panels (2).La présente invention concerne un dispositif de refroidissement dair destiné à un poulailler, permettant de remplacer de façon sûre et directe les panneaux de refroidissement. Selon linvention, un dispositif de refroidissement dair pour poulailler (1) est équipé dun panneau de refroidissement (2), dun élément de cadre inférieur (3), dune paire déléments de cadre latéral (4), dun élément de cadre supérieur (5), dun tuyau dalimentation en eau. Le dispositi
