A device for administering liquids to an animal, in particular therapeutic agents, comprises a vessel (10 50 70 100 200) defining a collection chamber (11) therein. The following components are provided on the vessel: an inlet opening (13) for the therapeutic agent into the collection chamber, a first outlet duct (14) connected to a cannula element (3) which is prearranged so as to be introduced into the animal, the opening (14a) of said first outlet duct into the collection chamber being provided at a distance from a base (16) of the vessel, a second outlet duct (15) connected to a cannula element (3) which is prearranged so as to be introduced into the animal, the opening (15a) of said second outlet duct being provided substantially at the base of the vessel, and first shut-off means (17) for selectively shutting off the second outlet duct (15), said means being provided for preventing or allowing the flow from the collection chamber through the second outlet duct.Dispositif pour administrer des liquides à un animal, en particulier des agents thérapeutiques, comprenant un récipient (10 50 70 100 200) délimitant à lintérieur un collecteur (11). On trouve sur le récipient les composants suivants: une ouverture dentrée (13) pour admettre lagent thérapeutique dans le collecteur, un premier conduit de sortie (14) raccordé à un élément de canule (3) qui est prédisposé pour être introduit dans lanimal, louverture (14a) dudit premier conduit de sortie dans le collecteur étant disposée à une certaine distance de la base (16) du récipient, un second conduit de sortie (15) raccordé à un élément de canule (3) qui est prédisposé pour être introduit dans lanimal, louverture (15a) dudit second conduit de sortie étant disposée sensiblement à la base du récipient, et un premier moyen de fermeture (17) pour fermer de manière sélective le second conduit de sortie (15), ledit moyen étant installé pour empêcher ou permettre lécoulement du collecteur par le second conduit de sortie.
