A highly compact, high-performance volumetric imaging system is proposed, that is integrated with a multi-source Cobalt-60 gamma irradiator for high throughput, high accuracy and minimally invasive fractioned treatments of intracranial, orbital and head-and-neck targets.L’invention concerne un système d’imagerie volumétrique à hautes performances, très compact, intégré à un ionisateur gamma au cobalt-60 à sources multiples pour des traitement fractionnés à effraction minimale, à précision élevée et à haut débit de cibles intracrâniennes, orbitales et de la tête et du cou.