An orthopedic plate is specifically configured for use in osteotomies, in which part of the plate extends into a portion of a first bone segment and part is external to the cortical surface of an adjacent bone segment to fix the segments to allow them to fuse. The plate has a first end and a second end where the end which is inserted into the bone has a chamfer and a through hole having a hole axis optionally at an oblique angle to the longitudinal axis of the plate, and which can receive a screw, peg or pin. The second end of the plate includes a locking screw hole and optionally including a compression slot extending in a direction toward a screw hole in the opposing end. Optionally, the non-locking hole has a shroud that forms an arc or portion of a cylinder over the hole. A plate driver having a recess that holds the plate is used to insert the plate into the bone.L'invention porte sur une plaque orthopédique qui est configurée spécifiquement pour une utilisation dans des ostéotomies, dans laquelle une partie de la plaque s'étend dans une partie d'un premier segment osseux et une partie est externe à la surface corticale d'un segment osseux adjacent pour fixer les segments pour les amener à fusionner. La plaque a une première extrémité et une seconde extrémité, où l'extrémité qui est introduite dans l'os a un chanfrein et un trou traversant ayant un axe de trou facultativement formant un angle oblique par rapport à l'axe longitudinal de la plaque, et qui peut recevoir une vis, une cheville ou une broche. La seconde extrémité de la plaque comprend un trou de vis de blocage et facultativement comprenant une encoche de compression s'étendant dans une direction vers un trou de vis dans l'extrémité opposée. L'invention porte également sur un dispositif d'entraînement de plaque ayant une cavité qui maintient la plaque, lequel dispositif est utilisé pour introduire la plaque dans l'os.
