An orthopedic surgical instrument includes a keel punch, an adapter, and a guide tower. The adapter includes an elongate body and a radial locking pin. The guide tower includes a sidewall that defines a passageway configured to receive the keel punch and the adapter. The guide tower also includes one or more L-shaped slots in the sidewall. The adapter and the keel punch lock with each other when the adapter is rotated in a first direction and unlock when the adapter is rotated in a second direction. The locking pin and the L-shaped slot lock with each other when the adapter is rotated in the second direction. The locking pin and the L-shaped slot lock with each other when the adapter is rotated in the second direction and unlock when the adapter is rotated in the first direction. Hence, when the adapter is rotated in the second direction for disengaging from the keel punch the locking pin simultaneously engages the L-shaped slot and locks the guide tower to the adapter.Un instrument chirurgical orthopédique comprend un poinçon à quille, un adaptateur et une tour de guidage. L'adaptateur comprend un corps allongé et une broche de verrouillage radiale. La tour de guidage comprend une paroi latérale qui définit un passage configuré pour recevoir le poinçon à quille et l'adaptateur. La tour de guidage comprend également une ou plusieurs fentes en forme de L dans la paroi latérale. L'adaptateur et le poinçon à quille se verrouillent mutuellement lorsque l'adaptateur est mis en rotation dans une première direction et se déverrouillent lorsque l'adaptateur est mis en rotation dans une seconde direction. La broche de verrouillage et la fente en forme de L se verrouillent l'une avec l'autre lorsque l'adaptateur est mis en rotation dans la seconde direction. La broche de verrouillage et la fente en forme de L se verrouillent l'une avec l'autre lorsque l'adaptateur est mis en rotation dans la seconde direction et se déverrouillent lorsque l'adaptateur est mis en rotation dans
