The present invention relates to a non-colouring composition for treating keratin fibres comprising an aqueous dispersion of particles of hybrid hydrophobic acrylic film-forming polymer and a linear block silicone copolymer, and also to a method for treating keratin fibres using such a composition. The composition makes it possible to obtain a coating which is persistent towards shampooing operations, which leaves the treated fibres individualized, with an improved cosmetic feel and a provision of mass and volume.La presente invención se refiere a una composición no colorante para el tratamiento de fibras queratínicas que comprende una dispersión acuosa de partículas de polímero acrílico formador de película hidrófobo híbrido y un copolímero de bloque lineal de silicona, y también a un método para el tratamiento de fibras queratínicas utilizando tal composición. La composición hace posible obtener un recubrimiento el cual es persistente a las operaciones de lavado con champú, lo cual deja individualizadas a las fibras tratadas, con una sensación cosmética mejorada y una provisión de masa y volumen.