Ein Verfahren und eine Maschine zum Ausbringen von Saatgutpartikeln oder Pflanzen auf ein Feld ermöglichen ein Ausbringen der Saatgutpartikel oder Pflanzen in einem festgelegten Abstand (Isoll), basierend auf von einem Positionsbestimmungssystem (94) ausgegebenen, zweidimensionalen Koordinaten und der Neigung des Felds in Arbeitsrichtung (V).a method and a machine for the production of saatgutpartikeln or plants in a field to allow application of saatgutpartikel or plants in a defined distance (isoll) based on a positioning satellites (94) issued, two-dimensional coordinates and the tendency of the field in the direction (v).