The present device relates to a cosmetics container having a vibration means. According to the present device, since a switch for operating the vibration means is provided on an upper portion of a housing, a massage part is pressed to push the switch so that the vibration means is turned on. Also, when the pressing of the massage part is released so that the switch returns, the vibration means is turned off. Thus, the vibration means may be turned on or off using the massage part without a user having to separately manipulate the switch.La présente invention concerne un récipient pour cosmétiques comprenant un moyen vibrant. Selon le présent dispositif, étant donné quun commutateur permettant dactionner le moyen vibrant est situé sur une partie supérieure dun boîtier, une partie massage est appuyée pour pousser le commutateur de façon à activer le moyen vibrant. De même, lorsque la pression sur la partie massage est libérée de sorte que le commutateur revienne en place, le moyen vibrant est désactivé. Ainsi, le moyen vibrant peut être activé ou désactivé à laide de la partie massage, sans quun utilisateur ait à manipuler séparément le commutateur.본 고안은 진동수단이 구비된 화장품용기에 관한 것이다. 이러한 본 고안에 의하면, 진동수단을 작동시키는 스위치를 하우징 상부에 구비함으로써, 마사지부가 가압됨에 따라 스위치가 눌러져서 진동수단이 온(on) 상태가 되어 작동되고, 마사지부에 가압이 해제됨에 따라 스위치가 복원되서 진동수단이 오프(off) 상태가 되어 작동을 중지하게 되는 마사지 용기에 의해 사용자가 별도로 스위치를 조작시키지 않고도 진동수단을 온(on) 또는 오프(off) 시킬 수 있다.
