An electrically operated aerosol-generating system comprising an aerosol-generating device (120) and a case (101) and a case (101) for an aerosol-generating device (120). The electrically operated aerosol-generating system comprises an aerosol-generating device (120) and a case (101) configured to receive the aerosol-generating device (120). The case (101) comprises a housing (102) having an opening and a device holder (106) pivotally coupled to the housing (102) and pivotable relative to the housing (102) between an open position and a closed position. The device holder comprises an external wall (107) and one or more internal walls (108) arranged to releasably hold the aerosol-generating device (120). The device holder (106) has a first end and a second end, opposite the first end, and the device holder is pivotally coupled to the housing at or around the first end.一種電操作式氣溶膠產生系統包括氣溶膠產生裝置(120)及盒子(101)及用於氣溶膠產生裝置(120)之盒子(101)。電操作式氣溶膠產生系統包括氣溶膠產生裝置(120)及構造成用以容納氣溶膠產生裝置(120)之盒子(101)。盒子(101)包括外殼(102)，其具有開口；以及裝置容器(106)，其樞轉地聯結至外殼(102)，並且可在打開位置與關閉位置之間相對於外殼(102)樞轉。裝置容器包括一外壁(107)及一個或多個內壁(108)，外壁(107)及內壁(108)配置成用以可釋放地容納氣溶膠產生裝置(120)。裝置容器(106)具有第一端及第二端，第二端與第一端相對，並且裝置容器在第一端處或附近樞轉地聯結至外殼。
