Disclosed is a method for treating a variety of diseases and disorders that are mediated or sustained through the activity of PKC-theta, including immunological disorders and atherosclerosis. Specifically, the invention relates to a method of treating an immunological disorder or atherosclerosis in a patient comprising treating blood from the patient, or a defined component of said blood, with an inhibitor of PKC-theta ex vivo and then re-administering the treated blood to the patient.Se describe un método para tratar una diversidad de enfermedades y trastornos mediados o sostenidos a través de la actividad de PKC-teta, incluyendo trastornos inmunológicos y aterosclerosis. Específicamente, la invención se refiere a un método para tratar un trastorno inmunológico o la aterosclerosis en un paciente, que comprende tratar la sangre del paciente, o un componente definido de dicha sangre, con un inhibidor de PKC-teta ex vivo y luego re-administrar la sangre tratada al paciente.