Non-genetically engineered mammalian cells modified by sortase-mediated conjugation of an agent thereto are provided. Methods of conjugating agents to non-genetically engineered mammalian cells using sortase are provided. Methods of using the cells, e.g., for diagnostic and/or therapeutic purposes, are provided.