The invention relates to a device comprising: a motor (1)； a rotary shaft (2) actuated by the motor (1)； first cables (3) that can be wound on the rotary shaft (2)； and a first gantry (100). The first gantry (100) in turn comprises: first posts (5)； first arms (7) connected to the first posts (5) and to columns of the aviary； first pulleys (8) by means of which the first cables (3) run； first movable sleeves (9) actuated by the first cables (3)； and first vertically movable platforms (11) on the first gantry (100), wherein the birds can be mounted on said first platforms (11) to change height. The structure described allows the birds to be transported up or down through the different levels of a multilevel aviary.Comprende un motor (1), un eje rotatorio (2) accionable por el motor (1), unos primeros cables (3) arrollables en el eje rotatorio (2),y un primer pórtico (100). Este primer pórtico (100) comprende a su vez unos primeros puntales (5), unos primeros brazos (7) vinculados a los primeros puntales (5) y a unas columnas del aviario；unas primeras poleas (8)a través de las cuales discurren los primeros cables (3)；unas primeras camisas (9) desplazables accionables por los primeros cables (3)； y unas primeras plataformas (11) desplazables en altura sobre el primer pórtico (100)； donde sobre dichas primeras plataformas (11) se pueden montar las aves para cambiar de nivel. Esta estructura descrita permite los traslados en sentido ascendente y descendente de aves por los distintos niveles del aviario multinivelLe dispositif comprend un moteur (1), un axe rotatif (2) actionnable par le moteur (1), des premiers câbles (3) enroulables sur l'axe rotatif (2), et un premier portique (100). Ce premier portique (100) comprend à son tour des premiers montants (5), des premiers bras (7) reliés aux premiers montants (5) et à des colonnes de la volière ； des premières poulies (8) par lesquelles passent les premiers câbles (3) ； des premières chemises (9) déplaçables actionnables p
